這幾年跟以前公司的外籍同事又連絡上了,當年感情很好,還會一起相約出去玩,她合約結束回菲律賓後,我們通信了好幾年,不過日久就疏於連絡,中間也斷訊了好幾年呢......
近兩年,我們興起了要見面的主意,但是我其實很怕,因為有時想多聊一點,但是常常偷懶,沒有認真想英文句子,都是直接請估狗大神幫忙翻譯,口語更別說了,根本退步到一個太過分的等級。如果見面了,我要一直講英文耶,還講不出來耶,怎麼辦啦!?
後來,終於敲定,暑假朋友要來台灣玩,結果疫情打亂了一切......
我們在線上彼此關心著,突然,她直接打電話來了!!!
有一個語言不太通的老朋友還真是滿傷腦筋的,阿姐我十幾年沒講英文了,突然要用英文聊天也太刺激了吧。真是使出渾身解數了我,還得把不小心脫口而出的德文立刻改英文( 更慘的是,我不知道那個字的英文是什麼 🤔)......
滿身大汗的掛了電話,改用文字繼續聊,朋友開心地取笑我「要多練習啦」😅
媽呀,為什麼我的好朋友不會中文啊???

    全站熱搜

    kiki 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()